Famille
Faire venir sa famille en Allemagne - un grand pas. Chez nous, la convivialité envers les familles est une priorité et crée une qualité de vie. L'équilibre entre le travail, la famille et la santé et la compatibilité entre le travail et la famille gagnent de plus en plus d'importance pour de nombreux employés.
C'est pour cela que nous nous engageons ! La TechnologieRegion Karlsruhe (TRK) offre à vos enfants d'excellentes écoles et structures d'accueil, des possibilités de loisirs adaptées aux enfants, de nombreuses offres de formation et des perspectives professionnelles passionnantes pour les parents.
Apprenez-en plus sur le regroupement familial et sur ce qui vous attend dans la vie de famille à l'adresse TRK .
Garde d'enfants
Vous souhaitez faire garder vos enfants par d'autres personnes ou dans une structure d'accueil ? Dans la section suivante, vous trouverez tout ce qu'il faut savoir sur les différentes options ainsi qu'une liste des possibilités de garde bilingue à TRK.
Un enfant a droit, dès qu'il atteint l'âge d'un an et jusqu'à ce qu'il atteigne l'âge de trois ans, à une aide à la petite enfance dans un établissement de garde d'enfants (crèche ou groupe d'âge mixte disposant de places pour les enfants de cette tranche d'âge) ou dans un service de garde d'enfants. L'ampleur de l'encouragement quotidien dépend des besoins individuels.
Un enfant qui a atteint l'âge de trois ans a droit à un encouragement dans un établissement de jour pour enfants (jardin d'enfants ou groupe d'âge mixte) jusqu'à son entrée à l'école.
En Allemagne, on distingue les jardins d'enfants et les garderies publics et privés. Le choix de l'école maternelle publique dépend de votre domicile. Vous ne pouvez donc envoyer votre enfant que dans un jardin d'enfants ou une garderie de votre lieu de résidence. L'attribution des places à l'école maternelle a souvent lieu dès le mois de mars et de nombreuses écoles maternelles ont déjà de longues listes d'attente. Il est donc très important de penser à temps à la garde de vos enfants.
Comme alternative aux jardins d'enfants, il existe des mamans de jour qui proposent généralement la garde à leur domicile. Les mamans de jour sont certifiées et autorisées à s'occuper des enfants. Les groupes parents-enfants constituent une autre alternative. Il s'agit d'une garde privée organisée par les parents, généralement avec le soutien d'un personnel pédagogique.
Les places libres dans les jardins d'enfants, chez les mamans de jour et dans les groupes parents-enfants sont souvent annoncées dans le magazine régional des parents, comme par exemple le Karlsruher Kind .En outre, il existe par exemple l'offre des Kitalots:innen de langue maternelle.
Dans le district de Karlsruhe et la ville de Karlsruhe, vous avez la possibilité d'envoyer votre enfant dans une crèche bilingue. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des crèches franco-allemandes et germano-anglophones. Il convient toujours de considérer les offres de chaque lieu de résidence.
Crèches franco-allemandes
Crèche Pamina
Hertzstr.21b
D - 76187 Karlsruhe
Tél. +49 (0) 721 476 7802
Fax : + 49 (0) 721 484 7824
E-Mail : [email protected]
Vers le site web
Formes d'offre et occupation : 45 enfants âgés de 1 à 6 ans sont accueillis dans trois groupes d'âge mélangés à temps plein.
Horaires d'ouverture :
Groupes à temps plein de 7h00 à 17h30
Crèche Polyglotte
Crèche à l'école européenne de Karlsruhe
Albert-Schweitzerstr. 1a
D - 76139 Karlsruhe
Tél. +49 (0) 721 680 69 2510
Fax : +49 (0) 721 680 69 2525
E-Mail : [email protected]
Vers le site web
Formes d'offre et occupation : Quatre crèches accueillent 40 enfants âgés de 2 mois à 3,5 ans.
Horaires d'ouverture :
Crèches de 7h00 à 17h30.
Kita "les explorateurs - die Entdecker" (les explorateurs)
An der RaumFabrik 8
D - 76227 Karlsruhe
Tél. + 49 (0) 721 464 710710
Fax : +49 (0) 721 464 710719
E-Mail : [email protected]
Vers le site web
Formes d'offre et occupation : Cinq groupes d'âge mélangés pour la petite enfance et la journée entière ainsi qu'une crèche accueillent 88 enfants âgés de 2 mois à 6 ans.
Horaires d'ouverture :
Groupes à temps plein : 7h00 à 17h30
Kita "les petits amis - die kleinen Freunde" (les petits amis)
Welfenstr.30
D - 76137 Karlsruhe
Tél. +49 (0) 721 819 89315
Fax : +49 (0) 721 819 89316
E-Mail : [email protected]
Vers le site web
Formes d'offre et occupation : 45 enfants âgés de 1 à 6 ans sont accueillis dans trois groupes d'âge mélangés à temps plein.
Horaires d'ouverture :
Groupes à temps plein de 7h00 à 17h30.
Kita SieKids Villa Pusteblume
G.-Braun-Str. 16
D - 76187 Karlsruhe
Tél. +49 (0) 721 531 69797
Fax : +49 (0) 721 531 69798
E-Mail : [email protected]
Vers le site web
Formes d'offre et occupation : 83 enfants âgés de 1 à 6 ans sont accueillis dans quatre groupes d'âge mélangés de la petite enfance et de la journée ainsi que dans deux crèches.
Heures d'ouverture :
Groupes à temps plein et crèche : 7h00 à 17h30,
Groupe d'éveil : 7h00 à 13h30.
Crèche Mikado
Theodor-Rehbockstr.2
D - 76131 Karlsruhe
Tél. +49 (0) 721 476 9674
Fax : +49 (0) 721 476 9746
E-Mail : [email protected]
Vers le site web
Formes d'offre et occupation : 55 enfants âgés de 1 à 6 ans sont accueillis dans deux groupes d'âge mélangés à temps plein, un groupe d'âge mélangé à temps partiel et une crèche.
Heures d'ouverture :
Groupes à temps plein et crèche : 7h00 à 17h30,
Groupe d'éveil : 7h00 à 13h30.
Le Petit Prince
Jardin d'enfants franco-allemand Le petit prince AWO KV Baden-Baden e.V.
101, rue de la Forêt-Noire
76532 Baden-Baden
Crèches anglo-allemandes
Crèche Polyglotte
Crèche à l'école européenne de Karlsruhe
Albert-Schweitzerstr. 1a
D - 76139 Karlsruhe
Tél. +49 (0) 721 680 69 2510
Fax : +49 (0) 721 680 69 2525
E-Mail : [email protected]
Vers le site web
Formes d'offre et occupation : Quatre crèches accueillent 40 enfants âgés de 2 mois à 3,5 ans.
Horaires d'ouverture :
Crèches de 7h00 à 17h30.
Crèche Monelli
Schillerstr.41
D - 76135 Karlsruhe
Tél. +49 (0) 721 841020
Fax : + 49 (0) 721 8314889
E-mail : [email protected]
Vers le site web
Formes d'offre et occupation : Deux groupes à temps plein accueillent 40 enfants âgés de 3 à 6 ans.
Horaires d'ouverture :
Groupes à temps plein de 6h30 à 17h00.
Système scolaire allemand
L'école obligatoire en Allemagne
L'école est obligatoire dans toute l'Allemagne. Tous les enfants et adolescents dont les parents ont leur domicile, leur résidence habituelle ou leur lieu de travail ou de formation en Allemagne sont soumis à l'obligation scolaire.
L'obligation scolaire comprend la participation aux cours et aux autres activités obligatoires de l'école ainsi que le respect du règlement du type d'école fréquenté. La grande majorité des écoles en Allemagne sont gérées par l'État. Vos enfants peuvent donc fréquenter ces écoles gratuitement.
La rentrée scolaire : l'école primaire
Les enfants qui ont atteint l'âge de six ans avant le 30 septembre, c'est-à-dire qui ont fêté leur sixième anniversaire, sont soumis à l'obligation scolaire et doivent fréquenter une école primaire.
Depuis l'année scolaire 2005/2006, la flexibilisation du jour de référence a été étendue à l'ensemble de l'année des six ans (du 1er octobre au 30 juin). Les enfants qui atteignent l'âge de six ans entre le 1er octobre et le 30 juin peuvent également être inscrits à l'école par leurs parents sans autres formalités. Comme auparavant, c'est la direction de l'école qui décide de la scolarisation.
En règle générale, l'école primaire concernée envoie des invitations aux parents avec les dates d'entrée à l'école. Si ce n'est pas le cas, les parents doivent s'adresser personnellement à l'école primaire de leur domicile.
Il n'est pas possible de choisir librement l'école primaire dans laquelle l'enfant ira. En règle générale, l'enfant fréquente l'école primaire dans la circonscription de laquelle les parents ont leur domicile ou leur résidence permanente. Dans des cas exceptionnels et particulièrement justifiés, votre enfant peut, sur demande, changer de district scolaire et être scolarisé dans une autre école primaire. La fréquentation de l'école primaire dure quatre années scolaires.
Pour l'inscription scolaire, l'enfant doit être présenté et les documents suivants doivent être fournis :
- Carte d'identité du détenteur de l'autorité parentale (en général la mère ou le père)
- Acte de naissance ou filiation de l'enfant
- Attestation de déclaration de l'Office d'administration scolaire
Après l'école primaire, il faut suivre l'une des filières d'enseignement secondaire : Werkrealschule/Hauptschule, Realschule, Gemeinschaftsschule ou allgemeinbildende Gymnasium (niveau secondaire I). La fréquentation est obligatoire pendant cinq ans.
L'enseignement secondaire en Allemagne
École secondaire (Werkrealschule / Hauptschule)
L'objectif éducatif central de la Werkrealschule et de la Hauptschule est de reconnaître et d'encourager le potentiel d'aptitudes des élèves et de contribuer ainsi à la réussite de leur parcours de formation. Le principe pédagogique directeur est un soutien individuel continu des élèves et une planification renforcée de leur parcours professionnel à tous les niveaux de classe.
Les matières obligatoires à option sont un élément central de la Werkrealschule et de la Hauptschule
- Santé et affaires sociales,
- Économie et technologies de l'information et
- Nature et technique.
Ils sont enseignés dans les classes 8 et 9 et 10. Elles offrent un concept durable d'orientation professionnelle large, qui ouvre un espace pour l'organisation en fonction des besoins scolaires. Les matières obligatoires à option doivent permettre d'orienter les choix de formation.
Le principe de la Werkrealschule et de la Hauptschule est un soutien individuel continu dans tous les niveaux de classe.
École secondaire
La Realschule dispense en six ans (de la 5e à la 10e année) une formation générale complète et élargie ainsi que des connaissances de base approfondies. Elle pose ainsi les bases de professions orientées vers la pratique, dans lesquelles il faut accomplir des tâches exigeant un haut niveau d'autonomie, de responsabilité et de gestion des personnes.
En réussissant l'examen final après la 10e classe, les élèves obtiennent le diplôme de fin d'études secondaires (mittlere Reife).
Le certificat de fin d'études secondaires (Realschulabschluss) permet
- pour commencer une formation professionnelle dans une profession reconnue et dans une filière de formation réglementée
- pour le passage dans des écoles professionnelles en un ou plusieurs ans
- pour le passage dans des collèges professionnels en un ou plusieurs ans et
- pour le passage dans un lycée professionnel ou général.
Là aussi, vos enfants peuvent changer de filière, par exemple en passant d'une Realschule à un Gymnasium. Pour cela, il faut avoir de bons, voire de très bons résultats scolaires.
École communautaire
L'école communautaire est une école performante, socialement équitable et particulièrement attachée aux valeurs démocratiques, qui offre tous les standards de formation des écoles d'enseignement général.
L'école communautaire peut comprendre les classes 5 à 10 (niveau secondaire inférieur), éventuellement aussi les classes 1 à 4 (niveau primaire) et 11 à 13 (niveau secondaire supérieur). Toutes les possibilités de diplômes restent ouvertes jusqu'à la fin du secondaire inférieur.
Diplômes possibles :
- Diplôme de fin d'études secondaires après la classe 9 ou 10
- Diplôme d'études secondaires (Realschulabschluss) après la classe 10
- Baccalauréat après le secondaire supérieur (trois années supplémentaires après la 10e année) soit, si le nombre d'élèves est suffisant, dans l'école communautaire elle-même, soit dans un autre lycée d'enseignement général ou professionnel.
Il est possible de quitter à tout moment une école communautaire pour n'importe quelle école d'enseignement général dans le Bade-Wurtemberg et en Allemagne. Dans le Bade-Wurtemberg, il est également possible d'intégrer un lycée professionnel (berufliches Gymnasium) à partir de la classe 8.
Une école communautaire peut être choisie indépendamment du lieu de résidence de l'enfant, il n'y a pas de lien avec un district scolaire particulier.
Lycée d'enseignement général
Le gymnase d'enseignement général dispense une formation générale large et approfondie qui conduit à l'aptitude générale aux études.
Depuis le début de l'année scolaire 2004/2005, le Bade-Wurtemberg a introduit de manière générale le Gymnasium sur huit ans pour tous les élèves admis en cinquième année. Vous trouverez des informations à ce sujet sur les pages du ministère de la Culture dans le chapitre consacré au lycée d'enseignement général.
Le ministère de l'Éducation propose, dans le cadre d'un essai scolaire débutant au début de l'année scolaire 2012/2013, la possibilité d'une voie alternative de neuf ans pour l'obtention du baccalauréat au lycée d'enseignement général dans 44 écoles sélectionnées. Vous trouverez les sites des écoles pilotes et d'autres informations dans le chapitre "Modellversuch G8/G9", également sur les pages du ministère de la Culture.
Le lycée d'enseignement général est proposé en tant que
- Gymnase avec profil linguistique
- Lycée à profil humaniste
- Gymnase avec profil scientifique
- Gymnase avec profil arts visuels
Gymnase avec profil musique - Gymnase avec profil sportif
- Gymnasium in Aufbauform (à partir de la classe 7 ou de l'année d'introduction de la gymnasialen Oberstufe)
Avec l'achèvement de la classe 10 ou de la classe 11 dans les écoles modèles G9 (fin de l'enseignement secondaire inférieur), les élèves se voient attribuer la maturité moyenne (Fachschulreife).
La réussite à l'examen du baccalauréat permet d'obtenir le baccalauréat général (allgemeine Hochschulreife) et atteste ainsi de l'aptitude générale à étudier.
Si la fréquentation du lycée s'achève après une année dans le système de cours ou si l'examen du baccalauréat n'est pas réussi, il est possible de demander au lycée, à une date ultérieure, le certificat de "Fachhochschulreife". Si la partie scolaire des exigences a été remplie et que la preuve d'une formation professionnelle d'au moins deux ans ou d'un stage d'un an (y compris une année de volontariat social ou écologique ou une activité équivalente dans le cadre du service volontaire fédéral) a été apportée, le lycée peut délivrer le "Fachhochschulreife". Le Fachhochschulreife permet d'étudier dans les Fachhochschulen de tous les Länder, à l'exception de la Bavière et de la Saxe.
Écoles privées
La grande majorité des écoles en Allemagne sont gérées par l'État. Parallèlement, il existe bien sûr des écoles privées et internationales, pour lesquelles il faut toutefois payer des frais.
Les responsables d'une école privée peuvent être des personnes privées ou des personnes morales de droit privé ou public (par exemple des fondations, des associations, des églises, des entreprises).
Il existe des écoles privées dans le domaine de l'enseignement général et dans le domaine de l'enseignement professionnel (par exemple les écoles professionnelles, les collèges professionnels, les lycées professionnels).
Les écoles privées qui ont un équivalent dans l'enseignement public sont des écoles de remplacement ; les écoles libres Waldorf en font également partie.
En fréquentant une école privée (Ersatzschule), votre enfant remplit l'obligation scolaire légale. En tant que parents, vous pouvez partir du principe que les objectifs d'enseignement, les installations et la formation scientifique des enseignants ne sont pas inférieurs à ceux des écoles publiques. Les écoles de remplacement non reconnues par l'État, appelées écoles de remplacement agréées, ne peuvent pas délivrer elles-mêmes les diplômes d'État, des examens externes (Schulfremdenprüfungen) sont organisés. Renseignez-vous donc pour savoir si l'école de remplacement de votre choix est reconnue par l'État et donc autorisée à organiser des examens et à délivrer des certificats.
École européenne de Karlsruhe
L'École européenne de Karlsruhe (ESK), située dans la Waldstadt à Karlsruhe, est l'une des 14 écoles européennes situées sur les sites des institutions européennes dans toute l'Europe. L'ESK est une institution intergouvernementale de l'UE qui a été créée en 1962 pour les enfants des fonctionnaires des institutions européennes. Aujourd'hui, l'école accueille également des élèves dont les parents ne sont pas membres d'une institution européenne. Près de 900 élèves de plus de 40 nationalités différentes suivent un enseignement à l'École européenne de Karlsruhe dans presque toutes les 24 langues officielles de l'UE.
Tout le monde peut postuler pour une place à l'École européenne de Karlsruhe !
Pour en savoir plus, consultez ce site.
En bref, le système scolaire : Le système scolaire
- En Allemagne, l'école est obligatoire.
- L'obligation scolaire, c'est-à-dire le séjour obligatoire (scolarité obligatoire à temps plein) à l'école, est de neuf ans, dix au maximum, dans toute l'Allemagne.
- Les responsables légaux doivent veiller à ce que l'obligation scolaire soit remplie.
- La durée de l'école primaire est de 4 ans. L'école primaire à fréquenter est déterminée en fonction de l'adresse de votre domicile, il n'y a donc pas de libre choix de l'école primaire.
- Après l'école primaire, il existe des types d'écoles secondaires : Werkrealschule/Hauptschule, Realschule, Gemeinschaftsschule ou le lycée d'enseignement général.
- La fréquentation de la Realschule se termine par la 10e classe et l'obtention du Mittlerer Reife, qui est une condition préalable à la plupart des métiers de formation.
- La fréquentation du Gymnasium se termine après la 12e ou la 13e classe (selon le modèle G8/G9) par l'obtention du certificat d'Abitur, qui permet d'étudier dans une université/une haute école.
Possibilités de loisirs pour les familles avec enfants
Vous avez emménagé avec votre famille dans la TechnologieRegion Karlsruhe et souhaitez profiter de l'offre variée que le site TRK met à votre disposition et à celle de votre famille ? Dans cette section, nous vous présentons différentes possibilités d'organiser vos loisirs en famille.
L'Allemagne est un pays d'aires de jeux. Chaque quartier résidentiel possède une aire de jeux, généralement gérée par les communes. Les aires de jeux permettent de s'amuser et de bouger, c'est pourquoi nous vous recommandons de vous y rendre avec vos enfants. Vos petits pourront alors jouer dans des bacs à sable ou passer leur temps sur des tours à grimper, des toboggans, des bascules et des balançoires.
Une excursion d'une journée dans l'un des nombreux parcs d'attractions d'Allemagne vous permettra également de toucher la corde sensible de vos enfants. Outre les parcs d'aventure en plein air, vous avez le choix entre des parcs naturels et animaliers comme le zoo de Karlsruhe ou des aquariums avec toutes sortes de créatures marines. Vos enfants pourront découvrir à quoi ressemble la vie à la campagne, au milieu des cochons, des vaches et de la culture des céréales, dans l'une des nombreuses fermes d'aventure de toute l'Allemagne. Et en cas de mauvais temps, une visite au musée sauvera peut-être la journée. Après tout, les musées modernes enthousiasment désormais les enfants avec des films et des offres interactives.
Plus d'informations
Les cafés des parents vous offrent une possibilité de rencontrer des personnes partageant les mêmes idées. Dans l'esprit d'un lieu de rencontre pour les parents et les familles, ces cafés permettent d'entrer en contact avec d'autres parents.
Les parents avec enfants peuvent se rendre dans les cafés des parents :
- Nouer des contacts
- Échanger des informations
- Poser des questions
- prendre un café
- Trouver des partenaires de jeu pour leurs enfants
- suivre un cours pour parents STÄRKE
- ... et bien plus encore.
Regroupement familial
Dans cette section, nous vous expliquons comment fonctionne le regroupement familial pour les citoyens de l'UE et les ressortissants de pays tiers.
Conditions administratives pour le regroupement familial
Les enfants et les conjoints de ressortissants étrangers vivant en Allemagne peuvent obtenir un permis de séjour pour raisons familiales. Avec ce permis, vous pouvez
- rejoindre l'Allemagne et
- exercer une activité lucrative ou un emploi dans la même mesure que celle autorisée pour le membre de la famille vivant en Allemagne.
Il en va de même pour les partenariats de vie homosexuelle suivants :
- les partenariats de vie enregistrés au sens de la loi allemande sur le partenariat de vie
- les partenariats de vie reconnus par l'État selon le droit étranger, qui correspondent pour l'essentiel au partenariat de vie enregistré allemand.
Le permis de séjour est limité dans le temps. Vous pouvez le faire prolonger sur demande. L'autorisation de votre séjour dépend de la durée de séjour du membre de votre famille qui vit déjà en Allemagne.
Les conditions pour obtenir un permis de séjour sont les suivantes
- Ils satisfont aux exigences en matière de passeport et de visa.
- Votre subsistance est assurée sans avoir recours à des fonds publics.
- Il n'existe aucun motif d'expulsion à votre encontre.
- Leur séjour ne met pas en danger ou ne porte pas atteinte aux intérêts de la République fédérale d'Allemagne.
- Le membre de votre famille qui vit déjà en Allemagne a
- Permis d'établissement,
- Permis de séjour permanent-CE ou
- Permis de séjour et
- un espace de vie suffisant.
- en cas de regroupement familial avec le conjoint, en plus :
- Âge minimum des deux époux : 18 ans
Bien sûr, vous pouvez aussi amener vos enfants en Allemagne. En effet, si vous et votre conjoint(e) avez un permis de séjour en Allemagne ou si vous avez le droit de garde en tant que parent isolé, vos enfants âgés de moins de 16 ans recevront également un permis de séjour.
Les conditions d'obtention d'un permis de séjour pour les enfants sont les suivantes :
- en plus en cas de regroupement familial d'enfants âgés de 16 à 18 ans :
- L'enfant ne doit pas être marié, divorcé ou veuf ;
- L'enfant ne doit pas avoir atteint l'âge de 18 ans.
Des règles spéciales s'appliquent aux enfants de plus de 16 ans. Il est préférable de les demander à l'ambassade allemande de votre pays d'origine ou à un bureau des étrangers en Allemagne.
N'hésitez pas à prendre contact avec nous.
